Postat i Blogg den 3 mars, 2009 
11:59 | 3 031 visningar
Efter många påtryckningar på ansvariga för utvecklingsgruppen av språkteam på wp.org för att få igång möjligheten till översättning av avatartjänsten gravatar.com utan resultat, så bestämde jag mig förra helgen för att trycka på lite på Gravatar personligen. Eftersom Gravatarer är standard i WordPress nu mer så borde det vara naturligt att dess tjänst kan översättas också.
Efter mina mail till Gravatar så tog det fart på allvar och man har nu skapat en mailinglista för språkutvecklare och en sida som uppdateras kontinuerligt med översättningar och ändringar. Med andra ord så kommer gravatar.com snart att finnas på lika många språk som WordPress och inte minst på Svenska!
Den svenska sidan hittar man genom att gå till sv.gravatar.com
(Har man åsikter eller hittar fel för den svenska översättningen så kan dessa diskuteras i vårat forum.)
Taggar: funktioner, Gravatar, översättningar
Skrivet av
Bra jobbat Mattias!
Först blev jag lite konfunderad, varför en översättning till detta iom att det ingår i 2.7+? Men givetvis, det behövs ju en översättning för de som inte är så bra på svenska också. Dessutom ett extra plus för besökare som inte har en gravatar än!
Perfekt eftersom många inte kan/vågar ge sig in på engelska sidor!
//Mange B
Härligt initiativ… Bra jobbat!